Distribuția filmului
Smee (voice)
Lumiere (voice)
Shady Guy / Charlie Humdrum / Hank (voice)
Additional Voices (voice)
The General / Self Help Book (voice)
Captain Atom / Pops (voice)
Ted / Conductor / Additional Voices (voice)
Erik (voice)
Puzzle Computers (voice)
Snoop (voice)
Ted / Butler / Announcer (voice)
Joker (voice)
Storyteller / Baby Bear (voice)
Deputy / Museum Guide (voice)
Alien/McDuffy/Dreyfuss/Leader/Dog #2
Petrie / Digger (voice)
Zazu (voice)
Colt Steelcase (voice)
Ted (voice)
Clank / Fairy Gary / Smee (voice)
Iago / Schmidlap (voice)
Self
Additional Voices (voice)
Elder 1 / Rabbit (voice)
Mike Gale/ Mel Richmond (voice)
Lighthouse Lou / Hot Dog Vendor (voice)
Mr. Bumpy / Gravekeeper / Jake (voice)
Farley (voice)
The Man with the Yellow Hat / Mr. Rankins (voice)
Clank (voice)
The Man with the Yellow Hat/Stew
The Man with the Yellow Hat (voice)
(voice)
Crunchy Granville / Fritz / Mr. Keenan (voice) (ar
Giant Sea Monkeys (voice) (uncredited)
Dewey / Clank (voice)
Vincent Van Helsing / Valdronya (voice)
Owen Garrison (voice)
Lieutenant X/Additional Voices (voice)
Kowalski / Chuck Charles / Leopard Seal #1 (voice)
Alfred (voice)
Additional Voices (voice)
Clank / Fairy Gary (voice)
Red E. (voice)
Johnny Bravo (voice)
Driver (voice)
Clank (voice)
Hal Jordan / Power Ring (voice)
Duncan MacDougall (voice)
Earl (voice)
Foster Brenner / Peter McCoy / Flemming (voice)
Bernie von Beam / Artie Fol (voice)
Sid / Guard / Evil Mustache Cabal (voice)
Foster Brenner / Peter McCoy / Flemming (segment "
Kowalski
Dr. Jeff 'Fish' Fisher
Xplode (voice)
Clank / Small Troll / Fairy Gary (voice)
Brother 3 (voice)
Nerdy Patron (voice)
Strakk / Tarix (voice)
Ted (voice)
The Man with the Yellow Hat / Stew (voice)
Kowalski
Lloyd (voice)
Clank (voice)
Additional Voices (voice)
Benjamin / Additional Voices (voice)
Sportscaster (voice)
Leggio / Dobbs / Jackson (voice)
Montana/Shocker (voice)
Mr. Boss (Voice)
(voices)
(voices)
General Niedermeyer (voice) (archive footage)
Pip in Andalasia (voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Dell Chillman / Pilot (voice)
Petrie (voice)
The Duke / King Hubert / Arguing Neighbor #1 / Far
Feta Cheese Vendor / Major Portsmouth / Shop Owner
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
Salesman (voice)
Hamsterviel (voice)
Mr. Boss / Mr. Fizz / Benedict Wigglestein (voice)
Petrie / Petrie's Sibbling #2 (voice)
Dr. Moist (voice)
Mr. Jones (voice)
Rev. Vandergelding / Additional Voices (voice)
Kon (voice)
Additional Voices (voice)
Arkham Asylum Inmate / Additional Voices (voice)
Steed (voice)
Petrie (voice)
Dr. Gluckman / Martian Guard #1 / President (voice
Jhonny Bravo (Voice)
Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice)
The Beagle Boys / Additional Voices (voice)
The Beagle Boys / Additional Voices (voice)
Del Chillman / Sir Ian Locksley / Harpoon Gunner (
Elf #1 / Elf #2 / Grouchy Man / Donner (voice)
Jackie Legs / Lounge Singer (voice)
Gorlock #2 / Brain #1 (voice)
Sam McKeane (voice)
Yosemite Sam / Foghorn Leghorn / Nasty Canasta (vo
Additional Voices (voice)
Dr Hämsterviel (voice)
Brain the Dog (voice)
Jasper Ridgeway / Jack / Lifeguard #1 (voice)
Petrie (voice)
Driver / Servant / Elf #2 (voice) (as Jeff Glen Be
Johnny Bravo (voice) (as Jeff Glen Bennett)
Smee / Pirates (Voice)
Additional Voices (voice)
Jasper (voice)
Prof. Archimedes Q. Porter (voice)
Yak (voice)
Ace / Big Billy / Grubber (voice)
Tom (Voice)
Petrie (voice)
Tramp / Jock / Trusty / Dogcatcher (voice)
Mr. Jollyland
Salesman ("Mickey's Mechanical House") (Archive Au
Petrie / Corythosaurus (voice)
Villain / Xavier / Announcer / Waiter (voice)
Levi (voice) (uncredited)
Bradley Uppercrust / Unemployment Lady / Chuck (v
Lester (voice)
Petrie (voice)
Mortimer / Various (voice)
Additional Voice Talents (voice)
Crane (voice)
Petrie / Spike (voice)
Axe / Poke (voice)
Petrie / Mr. Clubtail (voice)
Zagoolien (voice)
Centipede (singing voice) (uncredited)
Petrie / Ichy (voice)
Petrie / Mutt / Iguanadon (voice)
Thief (voice)
Petrie / Ozzy (voice)
Additional Voices / Thug / Police Chopper Pilot (v