Dincolo de tăcerea lui, este un trecut. Dincolo de visele ei, este un sentiment. Dincolo de speranță, este memorie. Dincolo de călătorie, este dragoste.
Descurajat după o înstrăinare dureroasă de fica sa, antrenorul Frankie Dunn nu este pregătit pentru ca boxoarea Maggie Fitzgerald să intre în viața lui. Dar Maggie este determinată să ajungă o profesionistă și să îl convingă pe Dunn și pe echipa lui să o ajute.
