Lala trăiește într-una din cele mai exclusive zone rezidențiale din Buenos Aires. Ea este îndrăgostită nebunește de Guayi, o tânără de 20 de ani din Paraguay, care a fost angajată de părinții Lalei ca să muncească la ei acasă. Cele două tinere visează să locuiască în Paraguay, undeva pe malul lacului Ypoá. Ca să-și transforme visul în realitate, încep să golească portofele și genți, furând toți banii din casă pe care pot pune mâna. Ele își adună câștigurile într-o cutie veche de pantofi. Dar, exact ca și cutia Pandorei, în clipa în care aceasta se umple, dorința, gelozia și furia încep să emane din interior. Acest lucru marchează punctul de început pentru evadarea lor pe autostrada care leagă partea de nord a orașului Buenos Aires cu Paraguay.
